S3, E13: Alors qu'un père monoparental envoie ses enfants se coucher, une giclée de balles s'abat contre sa maison, tuant sur le coup sa fillette. Ami proche du père, Warrick participe à cette enquête, même s'il a des liens effectifs certains.