S4, E3: Peyton rencontre Derek, son demi-frère, au café de Karen. Les deux jeunes gens se trouvent beaucoup de points communs, mais Peyton a peur de s'attacher à lui et d'être déçue. Skill joue son premier match sous les couleurs des Ravens.
En vedette Matt Barr, Bevin Prince, Kelsey Asbille