Matt Barr

Cooper se réveille et déclare à la police qu'il est le seul responsable de l'accident qui a failli lui coûter la vie, ainsi qu'à Rachel et Nathan. Ce dernier ne se rappelle cependant plus ce qui s'est passé lorsqu'il était dans la voiture.

Peyton rencontre Derek, son demi-frère, au café de Karen. Les deux jeunes gens se trouvent beaucoup de points communs, mais Peyton a peur de s'attacher à lui et d'être déçue. Skill joue son premier match sous les couleurs des Ravens.

C'est le jour du bal du lycée, mais les cœurs ne sont pas à la fête. Nathan fait le tour des maisons pour s'excuser de sa bévue. Haley lui en veut beaucoup, tandis que Brooke et Peyton ne cessent de se disputer.

Peyton croit ouvrir sa porte à Lucas qui vient la chercher pour le bal. Elle reçoit alors un violent coup de poing de Derek, le psychopathe qui s'est fait passer pour son frère.

Peyton passe de plus en plus de temps avec Derek, son demi-frère. Shelly surprend une conversation sur l'avortement entre Brooke et Haley. Persuadée que Brooke est enceinte, elle cherche par tous les moyens à la convaincre de garder son bébé. Nathan échange sa voiture contre une moto, au grand dam d'Haley.

Lucas n'a pas confiance en Derek. Il fait part de ses soupçons à Peyton, qui refuse de l'écouter. Il finit par aller raconter ce qu'il sait à la police. Haley annonce à Nathan qu'ils vont avoir un bébé. Le jeune homme ne sait plus où il en est, en effet, il vient tout juste d'apprendre qu'il a été choisi par l'équipe de basket d'une prestigieuse université et Rachel lui fait des avances.