S6, E1: Pour empêcher Anubis de détruire la Terre O'Neil et Carter vont essayer d'aller chercher de l'aide dans la galaxie mais le X 302 qui devait leur permettre de traverser l'hyperespace ne fonctionne pas. Teal'c aimerait les aider mais il vient de perdre sa femme.