S7, E3: Ezri arrive à la station Deep Space Nine avec le symbiote de Jadzia. Sur place, elle doit faire face aux réactions diverses des membres de l'équipage, qui ont accepté la disparition de Jadzia à des dégrés différents.