S5, E5: Hannah et sa mère participent à une retraite sur l’autonomisation des femmes, où Loreen espère éclaircir sa situation avec Tad, tandis qu’Hannah apprécie de passer du temps loin de Fran. À Tokyo, Shoshanna savoure sa romance naissante avec Yoshi et reçoit une visite surprise des États-Unis. Jessa retrouve sa sœur Minerva et lui demande un service.