S2, E20: Mourante, Maria Malinoff, une vieille dame d'origine russe qui a immigré aux États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, souhaite revoir son fils qu'elle n'a pas revu depuis quarante ans. Jonathan et Mark tentent de réaliser son dernier souhait.