S1, E9: Les déplacements pendant Thanksgiving deviennent dangereux lorsqu'un avion commercial est contraint de faire un atterrissage forcé qui tourne très mal. Pendant ce temps, Nancy (Anastasia Griffith) est peu disposée à passer des vacances en famille. Ailleurs, Boone (Derek Luke) et Tyler (Kevin Rankin) répondent à une urgence de Thanksgiving bizarrement devenue courante. Avec Cliff Curtis, Aimee Garcia, Taylor Kinney et Jamey Sheridan. John Terry, Matt Barr, Ryan Michelle Bathe et Scottie Thompson figurent en invités spéciaux.