S3, E6: Lorsqu'un homme porté disparu depuis 30 ans est retrouvé mort, Walt doit faire face à la tempête médiatique et déterminer s'il est vraiment l'héritier perdu d'une fortune acquise grâce aux mines d'argent. Pendant ce temps, Henry est fatigué de devoir compter sur autrui et prend une décision risquée.