Requiem pour un flic

S2, E12: Un homme est retrouvé mort dans un quartier réputé pour être fréquenté par des dealers et des toxicos. Après avoir identifié la victime comme étant un patron de bar du coin, qui vendait de la drogue, Peter apprend à Megan qu’en fait, la victime était un flic en mission sous couverture, et que c’était l’équipier de Charlie Meeks, qui n’est autre que l’ancien équipier de Peter. Lors de l’autopsie, Megan trouve des cheveux sur le corps de la victime qui appartiennent à Quentin Whitsett, un délinquant arrêté six mois plus tôt pour possession de drogue, mais Whitsett clame son innocence. Megan découvre ensuite que les cheveux contiennent de la drogue alors que Whitsett a passé plusieurs contrôles anti drogue depuis sa libération et qu’il a toujours été négatif. Et lorsqu’elle apprend que Whitsett a été arrêté par Meeks à l’époque, elle commence à se poser des questions sur Meeks. Peter lui affirme que Meeks n’a rien à voir là dedans, et Megan finit par lui faire confiance. En testant l’arme du crime, elle se blesse à la main avec le glissement du canon. Elle organise donc une fausse arrestation de Meeks afin de découvrir qui est le flic pourri grâce à la blessure qu’il a à la main, due à l’utilisation de l’arme du crime. Il s’avère que le pourri n’est autre que le lieutenant Lopez.