Mark Rolston

L'intervention du CBI est requise sur une affaire de double meurtre. Le témoin à charge dans une affaire de drogue et une fille sont retrouvés mort dans une chambre d'hôtel. La police locale est persuadée que Rick Carass, le dealer poursuivit, est derrière cela. Patrick Jane pense autrement.

Un tueur en série prélève des organes sur ses victimes. Le FBI pense avoir affaire à un cannibale. Jason Gideon, légèrement blessé, doit rester à Quantico et finit par énerver Garcia...

Ruby prévient les frères Winchester que les démons ont pour ordre de retrouver et ramener en vie une certaine Anna Milton, échappée d'un asile. Vu l'intérêt porté à la jeune femme, la piste promet d'être intéressante. Mais Dean porte peu de crédits aux bavardages de Ruby...

Les frères Winchester doivent affronter les anges pour protéger Anna. Pourquoi représente-elle une telle menace pour eux ? Qui est-elle réellement ? Sam et Dean se retrouvent pris au milieu d'un combat entre l'Enfer et le Paradis...

Le 16 juin 2002, un adolescent de 14 ans, Terrance Carter, est retrouvé mort d'une balle dans la poitrine sur le toit d'un immeuble du quartier. Son père vient réclamer ses affaires 5 ans plus tard. L'enquête n'étant pas classée, cela lui est refusé. Il réclame le numéro de sécurité sociale de son fils. Jeffries est persuadé qu'il veut frauder : l'homme ne s'était jamais occupé de son fils. Il s'avère toutefois qu'il a été devancé dans la fraude.

Peu après que Danny rencontre la fille de ses rêves, ils ont un accident de voiture potentiellement fatal dans une zone reculée. McGarrett fait appel à Quinn et Tani lorsqu'Eddie le chien montre des signes de stress post-traumatique.