Reset

S2, E6: Martha Jones, médecin major de l’Unit débarque à Torchwood après avoir constaté qu’une série d’assassinats ayant les mêmes caractéristiques avait lieu dans les environs de Cardiff. Au fil de l’enquête Martha et l’équipe de Torchwood découvrent que toutes ces victimes étaient des sujets de tests cliniques engagés par « La Pharm » pour tester un nouveau médicament miracle. Mais le professeur Aaron Copley, directeur du centre de recherches, se refuse à tout commentaire, Martha décide alors de se porter volontaire et de s’infiltrer à la Pharm afin d’en savoir plus sur ce fameux «Reset ».