S3, E6: Gavin, Helena et Izzy retrouvent Josh et Riley en 1965 avant de retourner en 10 000 av. J.-C. pour tenter de mettre fin aux expériences menées par le gouvernement sur le voyage dans le temps.
En vedette Claudia Ware, Emm Wiseman, Chantelle Jamieson