S5, E12: Broyles apprend que Michael est enfermé dans un centre de détention de Liberty Island. Une véritable forteresse extrêmement bien gardée. Pour Olivia, le seul moyen d’y pénétrer est de contourner la sécurité en passant par l’univers parallèle. Au péril de sa vie, la jeune femme accepte que Walter lui injecte quatre doses massives de Cortexiphan qui doivent lui permettre d’effectuer les traversées nécessaires pour délivrer Michel et le ramener sain et sauf.