Mackenzie Gray

Alors que Emma, Henry et monsieur Gold sont à la recherche du fils de ce dernier à New York, Regina et le capitaine Crochet tentent de mettre la main sur un des objets les plus précieux de Tracassin...

Lois retrouve Clark inconscient, un poignard de kryptonite planté dans le corps. Après le lui avoir retiré, elle décide de s'enfuir avant son réveil. Plongé dans le coma, Clark à la vision de son père, Jonathan qui lui délivre un important message.

Mi-homme, mi-machine, Victor Stone, qui a subi des expérimentations bioniques secrètes à LuthorCorp, s’échappe et trouve un allié auprès de quelqu’un qui sait ce que c’est que d’être différent : Clark Kent. Et Lionel découvre un secret…

Lori et Josh emmènent Kyle à la piscine. Pendant que Josh se rince l'œil, Lori joue l'indifférente avec Declan, et Kyle découvre son attirance pour Amanda, la jolie et jeune voisine.

Broyles apprend que Michael est enfermé dans un centre de détention de Liberty Island. Une véritable forteresse extrêmement bien gardée. Pour Olivia, le seul moyen d’y pénétrer est de contourner la sécurité en passant par l’univers parallèle. Au péril de sa vie, la jeune femme accepte que Walter lui injecte quatre doses massives de Cortexiphan qui doivent lui permettre d’effectuer les traversées nécessaires pour délivrer Michel et le ramener sain et sauf.

Cliff Robertson, qui a joué dans le tout premier épisode de cette série culte, revient dans Au-delà du réel et joue un astronaute âgé dont la carrière a fini en désastre en 1963. S'il pouvait retourner dans l'espace, il pourrait laver son honneur.