Retour à terre

S6, E1: Dans le premier épisode de la saison, Will (Eric McCormack) et Jack se réveillent dans une position précaire : nus dans un lit partagé en pleine mer. Ne se souvenant pas des détails de la nuit précédente, les deux partenaires supposés nient toute possibilité de rapprochement, tout en se demandant comment larguer l'autre.