S1, E4: Murphy enquête sur un meurtre mettant en scène deux très célèbres clans réputés pour se faire justice eux-mêmes : dun côté les Tate, propriétaires d'un club de Londres et de lautre les Tyler dont la victime est membre.