S2, E7: Le temps des révélations est arrivé. Helen dévoile ses plans à Cutter qui refuse de la suivre. Lors de leur emprisonnement, Connor découvre le secret de Caroline. Stephen voit finalement la vraie nature d'Helen.
En vedette Alexandra Afryea, Robin Pirongs, Elliot James Langridge