S4, E4: Alors qu'ils assurent la sécurité du maire lors d'un rassemblement politique, Lisbon et son équipe découvrent le corps sans vie d'un photographe dans une ruelle. En se rendant sur la scène de crime, Jane croise un homme étrange, qu'il pressent être venu à la manifestation pour tuer. Le suspect est arrêté, mais faute de preuves, aucune charge n'est retenue contre lui.