Michael Rady

Reenie demande à Colter de se rendre à Napa pour s'occuper d'une affaire concernant une femme disparue d'une retraite de bien-être destinée aux PDG.

Derek décide de démissionner après avoir eu connaissance du fort taux de mortalité de ses patients. Bailey et le chef continuent de s'affronter à cause de sa spécialisation en pédiatrie jusqu'à ce qu'Adèle intervienne. Les internes d'Izzie découvrent quelque chose de gênant à propos de la patiente X.

Magnum aide un pêcheur en difficulté lorsque son thon de 14kg, valant 350 000 $, est volé et découvre que le voleur a aussi besoin de son aide.

Magnum et Higgins recherchent un PDG mystérieusement disparu. Par ailleurs, Rick rassemble son courage pour une visite de sa sauvage de petite soeur, Ruthie.

L'audience de Katsumoto approche et il saura enfin pour de bon si sa carrière dans les forces de l'ordre est terminée ou pas. Magnum et Higgins sont engagés pour enquêter sur un homme suspecté de meurtre.

Magnum et Higgins enquêtent sur un cambriolage survenu chez un homme atteint d'Alzheimer. Par ailleurs, l'Ohana essaye d'aider TC à dépasser un traumatisme du passé.