S2, E21: Ollie Drewett, co-fondateur d'une société spécialisée dans le lancement de satellites, meurt juste avant une mise en orbite très importante. Eric Beale, le technicien du NCIS, part pour la première fois en infiltration car ses collègues manquent d'expertise dans le domaine pour être convaincants.