S1, E6: Une série de meurtres est reliée à une maison en vente, dont les visites sont gérées par Rita Weiss. L'Agence Roman se rend compte que Catherine, la propriétaire, est en prison pour un meurtre similaire perpétré il a quelques années.