Disponible sur CANAL+, Prime Video, Paramount+

S1, E6: Ruby tente de gagner son premier badge du mérite en tant que scout. Max décide de l'aider, mais le résultat ne sera pas celui qui était escompté. Le jeu de main de Ruby et Louise concernant le fait de faire une tarte aux pommes donne faim à Max.

Animation · 1 nov. 2022 · 22 min

Informations

Sortie
2022
Durée
22 min
Classification
Tout public
Régions d’origine
États-Unis, Canada
© 2002 Nelvana Limited. All Rights Reserved.

Langues

Audio original
Anglais, Anglais (Canada)
Audio
Français (France) (AAC), Anglais (États-Unis) (AAC)
Sous-titres
Anglais (États-Unis) (Sous-titres codés)

Accessibilité

Les sous-titres codés (CC) désignent des sous-titres existant dans les langues disponibles et contenant des informations pertinentes ne relevant pas du dialogue.