S1, E4: Hiromi, Nagisa, Nodoka et Ao sont à la recherche d'un nom pour leur groupe de danse. Des tensions ne tardent pas à faire leur apparition.