Séquoia Bay

S2, E26: Pour permettre au train qui relie l'Est à l'Ouest de passer, un pont doit être construit au dessus du canyon de Séquoia Bay. Une polémique éclate quant au matériau à utiliser : le bois ou le fer ? Pour clore le débat, un concours est organisé et c'est sur le premier pont achevé que passera le train. Séquoia Bay étant sur le territoire des Nuques Raides, Lucky Luke est requis pour escorter l'architecte du pont de fer, Al Dente, un italien pur jus. A leur arrivée, déception : le chantier du pont de bois, dirigé par Fat Spit, a déjà commencé. Entre les deux chantiers, commence une lutte sans merci où Lucky Luke doit contrer les coups bas portés par Fat Spit. Quant aux indiens, ils ont curieusement déserté l'endroit. Seul Petit Mulot, un vieux sage, est resté. Il met en garde Lucky Luke contre la colère du Grand Esprit...