Saison 1, Épisode 4

S1 E4: Malotru découvre que Nadia participe à des négociations secrètes et qu’elle risque de se faire tuer si leur relation est découverte. Pour la protéger, il réactive sa légende par ses propres moyens, établissant ainsi un sas hermétique entre lui et la DGSE.