Sous le contrôle d'un Karlov suspicieux, Malotru amorce le recrutement d'Ellenstein. À la DGSE, Sisteron estime que César n'est pas prêt à partir en mission. Il ne saura pas tenir sa légende… À Rakka encore occupé par Daech, Jonas et Jean-Paul se joignent à un bataillon de femmes yézidies pour traquer Iode 3.

À Moscou, Malotru accueille César qui a pris l'identité d'Ellenstein. Leur rencontre filmée est analysée par Karlov et une psychologue qui tentent de déceler le vrai du faux. JJA découvre une faille dans la légende de César et alerte le Bureau des Légendes. À Damas, les autorités syriennes refusent d'ouvrir la morgue à Jonas et Jean-Paul alors que le corps d'Iode 3 y est sûrement.

Karlov propose à Malotru de travailler pour le FSB, à Moscou. Sisteron et tout le Bureau des Légendes doivent répondre à un questionnaire à charge contre Marie-Jeanne. JJA souhaite l'utiliser pour faire son procès lors d'une réunion des directeurs. Marina vit mal que la DGSE utilise Micha. Elle a peur d'être une fois encore celle par qui le malheur arrive.

Sisteron prévient Marina qu'elle a été dénoncée mais que son arrestation servirait une mission primordiale. Il la laisse à la frontière face à un choix cornélien. Malotru dit adieu à Samara et rentre en France où il est mis au secret. Jonas a perdu la trace d'Iode 3 et fait appel à l'intelligence artificielle pour tenter de le retrouver.

En Ukraine, Malotru se rend sur le lieu de l'échange pour récupérer Marina. Sur le chemin du retour, leur escorte dévie de l'itinéraire convenu avec la DGSE. Il alerte Sisteron. À Paris, comprenant que la vie de Malotru est en jeu, Marie-Jeanne affronte JJA et Ponte. Jonas interroge Iode 3 pour empêcher un attentat imminent en France.

La parution d’un article sur la mort de Malotru en Ukraine sème le trouble à la DGSE. Une enquête est ouverte afin de trouver les origines de la fuite. JJA, directeur du BDL, doit gérer l’impact de la publication sur ses clandestins et notamment sur César en Russie et sur Mille Sabord, nouveau clandestin au Moyen-Orient, qui sont perturbés. Cette affaire fait remonter d’anciens démons de JJA. Marie-Jeanne, OT au Caire en Égypte, est contactée par un puissant cheikh d’une tribu du Sinaï et doit collaborer avec un agent du Renseignement égyptien inquiétant.

Le BDL cherche César, qui n’a jamais pris son avion pour Riga. Ils craignent un enlèvement. Ellenstein, lui, se pose des questions sur la capacité de jugement JJA. Marie-Jeanne séjourne dans le Sinaï avec Ramsès, l’agent égyptien sulfureux, afin de rencontrer le cheikh. Ce dernier ne voit pas la présence de Ramsès d’un bon œil.

Pavel Lebedev commence son travail au FSB. Bakatine, un agent de la sécurité interne se méfie de lui. Alors que sa paranoïa anti-Russe s’aggrave, JJA essaye d’entrer en contact avec Pavel afin de lui proposer une mission… Mais Lebedev, écœuré, renforce ses liens amicaux avec Karlov. Sisteron est envoyé au Caire pour vérifier si Marie-Jeanne est l’auteur des fuites. Marie-Jeanne accueille un nouveau stagiaire : Salim le fils du cheikh qui cache son appartenance à Daech. Le BDL retrouve la trace de César : à Phnom Penh. Le FSB propose à César d’y diriger une équipe de hackers de pointe spécialisés dans certain type d’attaque informatique.

Bakatine continue à enquêter sur Pavel Lebedev ce qui provoque un conflit avec Karlov. Malgré son attitude borderline et les craintes que cela engendre chez Sisteron, JJA trouve la source de l’article. Marina aide Mille Sabords à préparer la suite de sa mission et ce dernier en profite pour la questionner sur le passé de ce Paul Lefebvre qui a disparu en Ukraine. JJA doit le raisonner. César fait une erreur lors d’une grosse opération d'hacking et tente de convaincre sa copine de le rejoindre. Nadia reçoit un message étrange de l’homme de sa vie. Pavel Lebedev finit par accepter le deal proposé par JJA : recruter Karlov.

Nadia et Pavel Lebedev passent du temps ensemble à Moscou, avec la bénédiction de Karlov. Marina vient sur le terrain aider Mille Sabords, qui se confie de nouveau. Pavel fournit un dossier sur Karlov mais Ponte refuse de valider son recrutement qui risquerait de compromettre la mission de César. JJA le vit mal et Ponte commence à douter lui aussi de sa capacité de jugement. Bakatine est à Phnom Penh pour renifler César, mais César est préoccupé par le moral de sa copine qui l’a rejoint. Mille Sabord se rapproche un peu plus d’un agent du Renseignement saoudien et trouve un levier de recrutement.

Jonas vient au Caire négocier avec le Cheikh. Sisteron doit enquêter discrètement sur JJA. César supervise une attaque informatique de grande ampleur sur des institutions européennes pendant que Bakatine continue d’enquêter sur lui. Le BDL doit gérer un problème collatéral : parmi les cibles de l’attaque informatique figure un hôpital belge… Dilemme : leur donner la solution ou préserver César ? Alors que JJA tente de ne pas perdre pied, une sombre histoire de son passé le hante… Une histoire russe.