S5, E17: L'enquête sur le meurtre du conseiller municipal, James Burton, devient politique en raison de l'amitié du défunt avec le maire de Chicago. Olinski est un suspect dans une affaire du meutre car son ADN est retrouvé sur le corps du défunt.