S1, E4: Pressée par Paris, Grangier & Cie purge sa clientèle française. Persuadée que le tueur est dans la banque, Elisabeth en prend la direction pour accéder à des comptes codés. Elle découvre une vaste opération de blanchiment d'argent, organisée par Paul, en secret, pour sauver la banque.