Sauvetage

S1, E8: L'équipage du Rocinante découvre un vaisseau à l'abandon contenant un secret qui pourrait détruire l'existence humaine. Holden et son équipage sont entraînés vers Éros et croisent Miller, pour ne faire qu'une autre découverte glaçante. Sur Terre, Avasarala reçoit des nouvelles dévastatrices.