S7, E11: L’équipe s’apprête à passer la journée du 24 décembre tranquillement sans enquête, mais la mort d’un homme soupçonné d’être un espion nord coréen va changer la donne. Après avoir pensé à un accident, ils découvrent qu’il a été empoisonné, et ils se mettent à la recherche de la femme qui lui a injecté le poison. L’enquête les conduit sur les traces de Mike Hobbs, un homme sorti de prison la veille et qui avait fait des affaires avec la victime…