S5, E11: La liaison de Kitty avec le fils de la doyenne de l'université fait scandale sur internet. Cotty et Kevin se sont inscrit pour devenir famille d'accueil. Tout ce petit monde se retrouve pour un dîner chez nora avec Karl mais un malaise s'installe du fait des problèmes des uns et des autres et le repas que Nora espèrait convivial vire au cauchemar. C’est le klash entre Karl et Nora. Justin intervient sur un accident de voiture et sauve la vie d'un homme. Sa relation avec Annie devient plus sérieuse.