S1, E2: Alors que Costello travaille dans un peep-show local, un journaliste lui offre une opportunité passionnante. Costello se lance dans ce nouveau défi, tout en luttant pour maintenir Iris et elle-même à flot après avoir failli être expulsées.