Rain Dogs

Au risque d'être expulsé, Costello se démène pour trouver un logement avant la tombée de la nuit. Après un séjour en prison, Selby reçoit des réactions mitigées à son retour chez lui.

Alors que Costello travaille dans un peep-show local, un journaliste lui offre une opportunité passionnante. Costello se lance dans ce nouveau défi, tout en luttant pour maintenir Iris et elle-même à flot après avoir failli être expulsées.

Costello a un rendez-vous décevant, tandis qu'Iris se confie à Gloria. Après qu'une ancienne connaissance de la prison ait exigé un dédommagement, Selby vient voir Costello avec une proposition.

Installée à Bruton, Costello parvient enfin à garder un travail et à profiter de la vie. Cependant, le tableau de la famille idéale commence bien vite à se fissurer, entraînant des conséquences dévastatrices.

Quand une visite de sa famille fait ressurgir de vieux démons, Costello trouve enfin le courage de couper les ponts avec Selby. Allegra apporte son aide à Selby pour reprendre sa vie en main et Gloria reçoit des nouvelles surprenantes.

Attendant désespérément un appel de Costello, Selby s'acclimate à sa nouvelle vie. Costello découvre un havre où se reposer, mais elle doit continuer ses arnaques pour survivre. Gloria est confrontée à une décision qui pourrait changer sa vie.