Le prix du sang

S3, E3: Moretti fait appel à Pierce pour interroger un jeune garçon souffrant de troubles mentaux qui a été pris en otage par des braqueurs de banque. Après avoir retrouvé les coupables, le duo découvre que ce n'était pas uniquement une question d'argent. Pendant ce temps, James, le père de Pierce, rend visite à son fils après des années de silence.