S3, E11: Bull retrouve Diana, qui vient assurer la défense de sa nièce Claire et son mari Randy, accusés du braquage avec violence de la bijouterie dans laquelle travaille Claire. Il propose alors que son cabinet représente Randy, et que Diana s’occupe de la défense de Claire, lors d’un procès conjoint. Si les soupçons plannent entre les deux parties, le malaise est également palpable dans la relation entre Diana et Bull, ce dernier s’inquiétant pour son cœur, depuis son attaque.