L'essentiel est invisible

S10 E6: Le Lieutenant des Marines, Michael Torres, est tué lors d’une bagarre. En tant que témoin, son ami le Capitaine Wescott est interrogé par le NCIS qui relève des incohérences dans sa version des faits. Gibbs comprend que Wescott, rentré depuis peu d’Afghanistan, souffre de stress post-traumatique. Un suspect, Randall Kersey, identifié grâce à des images de vidéosurveillance, est arrêté. Wescott confie à Gibbs qu’il l’a pris pour un des insurgés impliqués dans une embuscade qui avait coûté les vie à quatre de ces hommes. Comprenant qu’il est victime d’hallucinations et qu’il a besoin d’aide, il accepte de voir un médecin. En enquêtant sur trois mystérieuses initiales, I-J-I, qui semblent signifier quelque chose d’important pour le Capitaine Wescott, le NCIS retrouve la piste d’un groupe d’insurgés afghans responsables de l’embuscade, le IJIL, auquel le suspect Randall Kersey aurait bel et bien appartenu…