Glen Powell

Un jeune homme est assassiné dans les toilettes d'une prison, quelques minutes avant sa sortie officielle de l'établissement. Lorsque Jane et Maura arrivent sur les lieux, elles découvrent avec stupeur que le tueur en série Charles Hoyt n'est pas étranger à ce meurtre. Elles commencent à repérer les indices qui pourraient leur permettre de comprendre quel était le mobile du criminel. Pendant ce temps, Frankie se prépare à passer un examen pour devenir détective. Même s'il possède toutes les qualités pour être reçu brillamment, il ne peut s'empêcher de stresser sur l'issue des épreuves.

Un Marine est découvert battu à mort tandis que le Capitaine Joe Westcott est retrouvé blessé et encore sous le choc de l'attaque qu'ils ont essuyée la veille par plusieurs hommes.

Bien qu'il souffre toujours de stress post-traumatique, le Capitaine Joe Westcott a pu identifier Randall Kersey, le terroriste présent lors de l'embuscade en Afghanistan.

Sean suit une scolarité exemplaire. Poussé par son père, qui se montre intraitable dès qu'il s'agit de son avenir, il est réputé être un élève sérieux et discipliné.

Un nouveau patient, atteint d'une affreuse maladie de peau, se rend à l'hôpital dans l'espoir d'un remède. Mais au lieu d'une solution, c'est l'amour qu'il va trouver. Pendant ce temps, Chad est de retour avec l'idée de récupérer Chanel.