S1, E4: Las des opérations secrètes qui ne leur rapportent aucune publicité, Walter annonce à Cabe que l'équipe a décroché une mission pour un client privé. Il s'agit d'un casino de Las Vegas qui aimerait comprendre pourquoi ses pertes s'accumulent inexplicablement. La pression est importante et chacun va devoir prendre sur lui pour que l'opération se déroule au mieux. La mission est d'ailleurs vite couronnée de succès, mais c'est alors qu'un vol a lieu au casino. Tout semble vouloir accuser Walter...