Silence et souffrance

S3, E1: Spector est pris en charge aux urgences. Il subit ensuite une lourde intervention qui se passe bien, et quelques heures plus tard finit par ouvrir les yeux. Burns défend Gibson auprès de Franks afin que l'affaire ne lui soit pas retirée. Il est néanmoins décidé que ce ne sera plus elle qui donnera les conférences de presse.