Silence et souffrance

S3, E1: Paul Spector, blessé lors de sa garde à vue, est envoyé d'urgence au Belfast General Hospital où les chirurgiens doivent se battre pour le garder en vie. Les nouvelles de son arrestation et de ses blessures arrivent à Katie, qui est déterminée à l'aider. Alors que sa façon de gérer l'affaire est mise en question, Stella Gibson est plus que jamais déterminée à obtenir une condamnation. Gibson et Burns sont sévèrement réprimandés pour leur manière de traiter l'affaire.