S1, E2: L’Agent Gallo fait appel à l’équipe de Walter. La fille du Gouverneur de Californie a été infectée par un virus inconnu juste après avoir reçu un virus informatique par email qui indique que quelqu’un l’a rendue malade intentionnellement. Walter se rend compte que le virus qui touche la fillette a été fait sur mesure pour l’infecter elle et personne d’autre. L’équipe essaie alors de remonter la piste du virus informatique qui les mènera à la personne qui tente de tuer la fille du gouverneur. Cette piste les amène à s’intéresser à une étude clinique réalisée par un laboratoire pharmaceutique quelques années plus tôt. Cette affaire, où la vie d’une petite fille est en danger, touche particulièrement Walter dont la sœur est atteinte d’une sclérose en plaques.