S1, E8: Une famille entière est massacrée à son domicile. Horatio et son équipe mènent leur enquête pour découvrir des indices. La mère de famille, son nouveau-né ainsi que ses deux fils sont morts. Seuls le père et l'un des enfants ont survécu au carnage.