S1, E5: Quand Chase décide de participer à un concours scolaire sans grand intérêt, Adam essaie de l'aider à se montrer plus sympathique aux yeux des autres élèves. Comme Chase repousse ses efforts, Adam décide de participer aussi au concours.De son côté, Léo ennuie constamment Bree en lui demandant de se servir de ses pouvoirs bioniques pour lui éviter certains problèmes mineurs.