S4, E3: Phil et Claire font honte à Haley en l'accompagnant à la fac, et Manny force Jay et Gloria à prendre des cours pour futurs parents.