S1, E102: Shizuri n'arrive pas à terminer son nouveau jeu, le boss de fin lui donne beaucoup de peine. Mais cette fois, elle y est presque ! Après avoir enchaîné les nuits blanches, c'est ce soir qu'elle termine son jeu ! Sauf si elle est encore interrompue… par une jeune kunoichi qui porte la poisse, par exemple ?Manquant cruellement de sommeil, Shizuri s'endort devant son jeu. Hélas, Tsukasa est appelé...