S6, E7: Le rêve du docteur kelso: que personne n'est besoin de lui, pour y parvenir il a l'art et la manière de se faire oublier et surtout détester. Le jeune Brian lui fait comprendre que c'est sans doute la haine qu'il suscite qui maintient la cohésion de l'hopital.