S2, E23: L’équipe des Sketches à Gogo se prépare à partir en vacances quand survient une série de problèmes : un ouragan fait annuler la croisière aux Caraibes de Tawny, et Grant, le frère antipathique de Grady vient lui rendre visite. Quant à lui, Chad présente à M.Condor, le patron de la société, la liste impressionnante de ses exigences. Agacé, ce dernier le renvoie sur le champ et confie son rôle à Grant. Sonny tente de gérer le groupe d’enfants du stage de comédie qu’elle anime.