S3, E14: En 2000, le braquage d'une banque se termine en tragédie avec le meurtre de Roween Ryan, guichetière dans l'établissement. Six ans plus tard, la même banque est cambriolée. Les braqueurs opèrent à l'identique et encore une fois, ils portent tous un masque à l'effigie de Johnny Cash. C'est l'occasion pour Lilly et son équipe de tenter de mettre la main sur le tueur d'il y a six ans.