Sous pression

S2, E18: Nolan et Harper sont chargés d'amener quatre délinquants juvéniles dans un centre de redressement où le but est d'effrayer les jeunes pour les dissuader de poursuivre leur carrière de criminels.