Ali Larter

Nolan est contraint de faire équipe avec le nouveau détective, Pablo Armstrong. Ils enquêtent sur un meurtre qui aboutit sur le retour d'un ancien flirt amoureux.

L'agent Nolan doit gérer sa relation avec Jessica, mais également celle qu'il entretient avec Grace. Parallèlement, il doit résoudre une affaire criminelle aux enjeux importants impliquant un agent de la sécurité intérieure qui opère en infiltration.

L'officier Nolan et toute l'équipe sont à la recherche de l'officier Chen après son enlèvement. Ils doivent demander de l'aide auprès de Rosalind. Pendant ce temps, l'agent Lopez découvre Wesley, inconscient.

Dans le cadre de leur deuxième phase de formation, les recrues sont invitées à interroger leurs premiers informateurs. L'agent Nolan découvre bientôt qu'il n'y a pas deux informateurs identiques et se débat avec cette information.

Les agents Nolan et Harper enquêtent sur un meurtre qui pourrait avoir des répercussions sur la sécurité nationale. Pendant ce temps, l'agent Bradford doit affronter son passé quand il croise la route d'un vétéran devenu sans-abri.

La confiance de l'agent Nolan est mise à l'épreuve quand il tente de venir en aide au précédent propriétaire de sa maison afin que ce dernier puisse renouer des liens avec sa famille. Pendant ce temps, l'officier Harper a finalement obtenu que sa fille passe une nuit chez lui, mais le passé d'agent infiltré de son père la met rapidement en danger.